WELSH HERITAGE SOCIETY

 

 
Piano recital

At

St Nicholas' Church, Old Church Yard, Pier Head

Monday, June 23rd 2008 at 7.30pm By

Llyr Williams

The programme will include works by Schubert, Debussy & Chopin

A native of Pentrebychan, North Wales, L1yr Williams read music at The Queens College, Oxford, graduating with first class honours. He went on to take up a postgraduate scholarship at the Royal Academy of Music where he won every prize and award. Widely regarded as one of the most outstanding pianists of his generation he brings to his performances an extraordinary musical intelligence, as soloist, chamber musician and accompanist. He has given many recitals and played with leading orchestras over the past few years, and next year will give a recital at Carnegie Hall, New York. His performances have earned critical acclaim and he is widely regarded as "... one of the truly great musicians of our time ..."

Tickets £12.00. Obtainable from Mrs Mavis Owens, 0151 652 6373.
Also from members of the Merseyside Welsh Heritage Society.


 -Rhif ffôn: 0151 656353
Merseyside Welsh Heritage Society
 - Contact number 0151 652 6353


CYMDEITHAS ETIFEDDIAETH CYMRY GLANNAU MERSI
MERSEYSIDE WELSH HERITAGE SOCIETY


2008 CELEBRATIONS


Tuesday 17 June at 7.30 p.m.
Lecture, in Welsh, at Bethel Welsh Presbyterian Church, Heathfield Road Liverpool 15, by Emeritus Professor Hywel Teifi Edwards on ‘The National Drama Festival held in Cardiff in May 1914’. Supported by the National Library of Wales. Admission £2.00.

Monday 23 June at 7.30 p.m.
Piano recital by Llŷr Williams at St Nicholas’s Church, Pier Head, Liverpool
Tickets: £12. Available from Mavis Owens, 78 Ringwood, Oxton, Birkenhead, CH43 2LZ, Ffôn: 0151 652 6373; or a member of the Welsh Heritage Committee.

Sunday 29 June at 3.00 p.m and 5.30 p.m.
At Bethel Welsh Presbyterian Church, Heathfield Road Liverpool 15. Fellowship of the Lord’s Day. Speaker at the afternoon meeting: Rev. Dr Elfed ap Nefydd Roberts on the theme ‘Faith and Culture’. Refreshments 4.14 to 5.15. At 5.30 a Session of Hymn Singing. Artists: Cor Glan Alun (Director of Music: Dr Goronwy Wynne). Conductor Ifor Griffith, organist Margaret A. Williams.

Saturday 19 July at 7.30 p.m.
At Bethel Welsh Presbyterian Church, Heathfield Road Liverpool 15, a concert with the renowned Trelawnyd Male Voice Choir (Conductor: Geraint Roberts). It is hoped to launch a history of Bethel and associated chapels on the evening. Admission £5.00.

Friday 19 September at 7.30 p.m.
At Bethel Welsh Presbyterian Church, Heathfield Road Liverpool 15. lecture by the eminent reporter and broadcaster TREVOR FISHLOCK on ‘Liverpool and Wales’. Supported by the National Library of Wales. Admission £2.00.

Saturday & Sunday 27-28 September: ‘Cofio’r Mimosa’
A festival to remember The Mimosa, which sailed from Liverpool in 1865 with Welsh migrants to set up the Welsh Settlement in Patagonia. At Liverpool’s Maritime Museum a model of the ship will be unveiled. In the evening at 7.30, at Bethel Welsh Presbyterian Church, Heathfield Road Liverpool 15, Dylan Thomas’ ‘Under Milk Wood’ will be performed by the Sefton Drama Group. Admission £5.00. .
On Sunday morning at 10.30 a.m. a service to remember The Mimosa will be held at Bethel Chapel.

Thursday 23 October at 7.30 p.m.
At The Bluecoat Chambers, Liverpool, ‘S4C--a Viewers’ Evening’. An opportunity to hear and question representatives from S4C, including the Chief Executive, Iona Jones, and the Chairman, John Walter Jones.
 



Unveiling in memory of a Liverpool Welsh poet
Cofio Gwilym Deudraeth
 


Bedd y Bardd
The Poet's resting place in Allerton

 


The poet's nephew and his wife
Teulu'r Bardd
 


D.B.Rees a'r Prifardd Dic Jones
The poet Dic Jones (right) with D.B.Ress (left) at Liverpool.
 


Two Welsh Learners Rachel Gooding and Hugh Begley
Dysgwyr y Gymraeg
 

Plant Capel Bethel ger Penny Lane
The children of Bethel Chapel near Penny Lane

 

Cymry Lerpwl yn llawenhau yn Aigburth
The Liverpool Welsh in a festive spirit at Aigburth

 

Pobl ifanc gyda athrawes y Cymraeg, Dr Pat Williams
The young people with their Welsh language teacher, Dr Pat Williams

 

Cynulleidfa mewn Cyngerdd
An audience at a local Welsh concert

 

Mwynhau gwledd
Enjoying a feast

 

Roderick Owen gyda un o aelodau hynaf y Gymdeithas Cymraeg, Miss Dilys Griffiths
Roderick Owen with one of the oldest members of the Welsh community, Miss Dilys Griffiths

 


The influence of the 1905 Revival amongst the Merseyside Welsh community

by D Ben Rees

Liverpool and its satellite towns like Bootle and Crosby had a large Welsh speaking population at the beginning of the twentieth century.[1]  It had a larger Welsh speaking presence than Cardiff or Swansea, Wrexham or Newport.  Indeed it had some of the largest Welsh Nonconformist Chapels anywhere in the United Kingdom.  At Princes Road Presbyterian Church of Wales in Toxteth it had a large congregation as members and adherents and in the person of the Reverend Dr John Williams, one of the most powerful preachers of his era.  He was also a great propagator of the Revival.  One of his contemporaries in Liverpool aptly described him, as one who had thrown himself 'body, soul and spirit into the activities of the Welsh religious revival'.[2]

John Williams was the instigator of the Revival amongst the Welsh of Liverpool.  He and two of his fellow Welsh Presbyterian ministers in south Liverpool had arranged in the autumn of 1904 a gathering in preparation for a Revival.[3]  This meeting which catered mainly for young people had soon spread its influence into other Welsh Presbyterian chapels.  It spread also into the activities and meetings of a new sect which had arisen amongst the Welsh of Liverpool, in the clash of personalities and an accusation of secret alcoholic drinking and flirting with loose women that took place between the Minister of the Chatham Street Welsh Presbyterian Chapel, Reverend W O Jones and some of his elders.  The conflict escalated when the Liverpool Presbytery became involved as well as the North Wales Association.  W O Jones decided to leave the Connexion and began his own section, known as Eglwys Rydd y Cymry (The Welsh Free Church), an organization which soon attracted a sizeable number of dissatisfied Welsh Presbyterians on 20 November 1904 in one of the Welsh Free Church Chapels in Donaldson Street, Liverpool during a lively debate on the merits of preaching or congregational singing the Holy Spirit came on ninety percent of those gathered for the occasion.[4]

One must emphasise also the close connection of the Liverpool Welsh community with some of the early pioneers of the Revival.  Reverend Joseph Jenkins of New Quay in south Cardiganshire had been a minister on an English speaking Welsh Presbyterian Church in Anfield and the saintly Anglican, Reverend David Howell (Llawdden) had a son as a priest in St Bees Church, Toxteth.[5]  The two American evangelists Reuben A Torrey and Charles Alexander arranged a huge crusade over Christmas 1904 and the New Year in a huge pavilion which seated 11,000 opposite the Edge Lane Presbyterian Church of Wales, a chapel which experienced the Revival.  On the platform Charles Alexander arranged a choir of 3,000 to bring a special atmosphere to the meetings, and amongst the choristers there was a sizeable section from the Liverpool Welsh community.  They were thrilled at the opportunity.

The Welsh Revival had become a reality in that period to the Reverend W O Jones himself.[6]  He took part in the Preaching Services of an undenominational Nonconformist Chapel known as Sutton Oak Welsh Chapel, which is situated between the town of St Helens and its neighbouring settlement of St Helens Junction.  This event was held on Boxing Day 1904.  The preaching service became a revivalist meeting.  W O Jones had an extremely high regard of the young revivalist, Evan John Roberts.  Indeed some of the most fair minded appraisals of Evan Roberts came from the pen of W O Jones in the monthly magazine of his new religious organisation, Llais Rhyddid (The Voice of Freedom).  Evan Roberts, according to the appraisal of W O Jones, inspired everyone of Welsh extraction of all age groups.  He said:

Yn sicr, nid oes yr un esboniad yn bosibl arno ef, ac ar ei waith, heblaw y goruwchnaturiol.  Rhaid mai offeryn ydyw yn llaw Duw.

(Surely there is no possible explanation on him, or his work, except the supernatural.  He must be a vehicle in the hand of God.)

Evan Roberts was in Jones's opinion a master communicator.  W O Jones with one of his lay leaders travelled all the way from Liverpool by train to Swansea to see the Revivalist at his task of winning souls.[7]  He wrote of his experience:

Ar ôl ei weled a'i glywed, gellir ffurfio dirnadaeth fwy clir am broffwydi yr Hen Destament ac Apostolion y Testament Newydd.  Diolch i Dduw am un arall o broffwydi Cymru.

(After seeing and hearing him, one can form a clearer appreciation of the prophets of the Old Testament and the Apostles of the New Testament.  Thanks be to God for another prophet of Wales.)[8]

The tragedy of the Evan Roberts crusade in Liverpool was this:  that one of his most sincere supporters, W O Jones was forced to change his initial opinions of the revivalist and that Evan Roberts was dragged into the bitter conflict between the Welsh Presbyterians and those who had left Presbyterianism for a new spiritual home on Merseyside.

Evan Roberts had his reservations on the proposed visit to the thriving Welsh language community of Merseyside.  He spent a whole week at Neath in total silence before travelling to his preparatory college at Newcastle Emlyn and south Cardiganshire.  Evan Roberts then went home to Casllwchwr (Loughor) where he decided to give away every penny that he possessed, most of it I presume had been his savings and gifts from his zealous evangelical well wishers.  Roberts gave £200 to clear the debt on the small building known as Pisgah, Bwlchymynydd where he had been a Sunday School teacher and then a superintendent and £150 towards the funds of Moriah, Welsh Presbyterian Chapel, Casllwchwr, the chapel where he and his parents were members and which had a financial burden to shoulder.  There he gave £10 to a fellow student at the Academy in Newcastle Emlyn, David Williams of Llansamlet.  This was a great deal of money, comparable in our day to some £36,000.  Then on the railway station at Casllwchwr he realised that he had some money in his suit which he gave to his brother Dan Roberts to hand over to an elderly and poor female who lived in the village, so that he could arrive at Lime Street Railway Station in Liverpool without a penny.[9]  He caught the train to Cardiff and then joined with his sister Mary Roberts, the soloist Annie Davies of Nantyffyllon, Maesteg, Reverend D M Phillips, Tylorstown and his niece Miss Edith Jones Phillips.[10]  The Reverend D M Phillips, Tylorstown and his great friend, Evan Roberts stayed at 1 Ducie Street with Mrs Edwards but his enthusiastic supporters soon came to know of his whereabouts within a few hours.  Ducie Street had a large crowd waiting for a glimpse of the Welsh revivalist.

The crusade in Liverpool and Merseyside was so different to anything that Evan Roberts had experienced in the valleys of south Wales.  There he had moved on his own initiative as led by the Holy Spirit from one village to another, and from one valley to another, but his campaign in Liverpool had been thoroughly prepared by the Liverpool Welsh Free Church Council.  The Council had been extremely thorough, canvassing through the members of the various chapels of every denomination, all the houses in Liverpool and Garston as well as Bootle and Birkenhead and had discovered 30,000 Welsh speakers.  Amongst this large community there were at least 4,000 who had no chapel or church allegiance.[11]  17 meetings were to be arranged for him in centres in south Liverpool, central Liverpool, Bootle, Seacombe and Birkenhead.  This was to be a concentrated effort and there were so many Welsh communities denied a visit, like the towns of St Helens, Southport, Wigan, Ashton-in-Makerfield, Warrington, Runcorn and Ellesmere Port.

The campaign began in Liverpool at the large cathedral like chapel of Princes Road on Wednesday 29 March 1905.[12]  The end result was that there were more people outside the chapel than were inside.  This became the pattern for the Merseyside campaign.  The largest Welsh as well as the English Nonconformist chapels on Merseyside were packed, even the large Sun Hall in Kensington which catered for a congregation of 6,000.  Posters of Evan Roberts were to be seen in hundreds of shop windows and in the homes of the welcoming Welsh exiles.  The Welsh community was making an impact in the city of Liverpool, and the leading ministers of the Protestant faith were also attending the meetings.

But the campaign was beset from the beginning by the festering disagreement amongst the religious adherents.  Hundreds of Welsh Presbyterians had left their chapels to form the new chapels and many of the leading ministers, such as the Reverend Griffiths Ellis of Bootle had been deeply hurt.  Griffith Ellis had laboured all his life at Bootle.  A student of Balliol College, Oxford he had given of his utmost to Stanley Road Presbyterian Church of Wales.  He admitted that he had experienced a worst bereavement in the loss of 160 members who had left to start a Welsh chapel 400 yards from his citadel than in the death of his eldest daughter, Leta.[13]  By the third meeting on 31 March in Birkenhead the confrontation had again shown its ugly head.  Evan Roberts went so fat as to claim that the chapel had to be cleansed as there were people present who could not forgive each other.[14]  A young member of Eglwys Rydd y Cymry stood on his fed and prayed with fervour on God to bend the people to work together in the Welsh Nonconformist vineyard on Merseyside.  But Evan Roberts was not exhibiting the wisdom that W O Jones expected of him, he insisted that the Holy Spirit was being challenged and a large number of Welsh Christians were stubbornly refusing to forgive one another in the forgiveness of the Gospel.  The following day, on 1 April, in the Wesleyan Welsh Methodist Chapel in Shaw Street he announced suddenly that the Holy Spirit had left them as orphans as there were five leaders present, three of them ministers of religion who were extremely jealous of the successful work carried out by him through the power of the resurrection.[15]  The congregation were somewhat startled by his boast and by his accusation.  The Reverend John Williams who knew the Liverpool Welsh better than the young 26 year old revivalist made a valid effort to soothe the worshippers.  He suggested that the meeting should be brought to a close.[16]  His younger colleague Evan Roberts disagreed.  The powerful experienced John Williams had to acknowledge the impossible situation.  For Evan Roberts could be extremely difficult within the confines of a huge meeting in particular to be persuaded to listen to anyone else.  April 6 and 7, 1905 were difficult days in his campaign.  On April 6 he had gone to visit Hilbre Island to be with the Welshspeaking lighthouse keeper, Lewis Jones known by his bardic name of Ynyswr (Islander).  The press published an account of an accident which could have proved fatal that had occurred to him, and years later in his autobiography Lewis Jones claimed that there was no truth whatsoever in the story.[17]  One has to remember that the press was very well represented in the Merseyside campaign.  Reporters from the national press, Daily Mail, Daily Dispatch were present, as well as journalists from the Welsh daily's, Western Mail, Liverpool Daily Post, the Welsh language press, Yr Herald Gymraeg and the local press, like the Liverpool Courier.  Many of these hacks were creating news, often exaggerating, enlarging it, suggesting that the Merseyside campaign was not so successful as the south Wales meetings had been with regard to the number of converts.

On 7 April the leading lights of the organising committee, in particular the Secretary, Councillor Henry Jones and Chairman, William Evans, who had served on the City Council had persuaded the Lord Mayor of Liverpool, Councillor John Lea to prepare a reception for the young revivalist at the Mansion House.  Councillor John Lea was a coal magnate and a staunch Protestant.[18]  The Reverend John Williams presented Evan Roberts, who had spent most of his life as a miner in the Welsh Glamorganshire coalfield to the colliery owner of great wealth.

Allow me, Lord Mayor to present to you Mr Evan Roberts, servant of the Lord Jesus Christ.

The top table had been kept for five – Evan Roberts, the Reverend J A Kempthorne, Rector of Liverpool, the Reverend Dr John Watson, the Reverend John Williams and the Lord Mayor.  It was an entirely new experience for Evan Roberts.  Surrounded by the elite of the Liverpool political and religious life the young miner cum revivalist was completely lost.  He refused to say a word at the reception to the dismay of the guests.  However, the Reverend C F Aked, the radical minister of Pembroke Place Baptist Chapel, responded to the challenge, thanking the authorities and praising the young working class hero.  For Aked was an enthusiastic socialist.[19]  The Reverend D M Phillips maintains that since their arrival in Liverpool Evan Roberts had received hundreds of letters and many of them were anonymous, extremely critical and some down out rude.  According to his ministerial friend from the Rhondda it did not affect him.[20]  I do not believe it.  That night in Sun Hall before a large audience of at least 6,000 he overstepped the mark from the beginning of the meeting to its end.  He was nervous, grumpy and extremely irritable.  Roberts was responsible for one confrontation after another.  The first confrontation was to do with the effort of a person in the vast Hall to hypnotise him. Then he delivered a strange and completely uncharacteristic statement:

Mae rhai ohonoch yn gweddïo ar yr Arglwydd i achub y person hwn.  Ni allaf fi wneud hynny.  Gallaf weddïo am ei symud oddi ar wyneb y ddaear, ond ni allaf ofyn i'r Arglwydd ei achub.         

(Do not pray for him.  I cannot do that.  I can pray to remove him from the face of the earth, but I cannot ask the Lord to convert him.)[21]

Then Roberts attacked verbally an individual in the congregation who was in his opinion a negative critic.  He had a message for him from the Holy Spirit:

Os na chyffeswch, peidiwch â rhyfeddu os na fedrwch godi'ch llaw ar ôl heno.  Yna byddai'n rhaid i chwi gario'r arwydd hyd eich bedd.

(If you do not confess, do not be surprised if you cannot raise your hand after tonight.  The you will have to carry that sign with you to you grave.)[22]

Then the revivalist disturbed the large congregation by stating that this individual was a minister of religion.  Two local Welsh Nonconformist ministers were greatly upset.  One was the Welsh Baptist minister in Edge Lane, Hugh R Roberts and the other was the Welsh Independent Minister in Belmont Road on the border of Anfield and Newsham Park, the Reverend O L Roberts and on one the six from Liverpool who had travelled to Dowlais, near Merthyr Tydfil to persuade the revivalist to visit the Seaport to win souls for Christ.  The congregation took the side of Evan Roberts, and the words Cywilydd, cywilydd (Shame, shame) were uttered when the two minister stood up for an explanation from the revivalist.  John Williams intervened to bring the meeting to a dignified close, and Evan Roberts and his two female colleagues escaped from the Hall.  The following day a well known hypnotist, Dr Walford Bodie who worked in the Lyric Theatre, admitted that he had sent his deputy along to hypnotise Evan Roberts.[23]    The revivalist soon recovered his integrity and even George Wise, the militant Protestant, commentated publicly on the revivalist.[24]  He was above everything else admitted Wise a ripe study for a psychologist.  So was George Wise if he could admit it!  Then on April 10 at the English Congregationalist Chapel of Westminster Road W O Jones took part in prayer, pleading for a reconciliation.  Evan Roberts was moved to tears.  The following evening, 11 April at the Welsh Wesleyan Methodist Chapel of Mynydd Seion in Princes Road Evan Roberts made a critical appraisal in the name of God of Eglwys Rydd y Cymry:

Rhoddodd Duw y neges hono imi... Y mae a wnelo'r neges ag Eglwys Rydd y Cymry.  Mae'r neges uniongyrchol oddi wrth Dduw – 'Nid yw sylfeini'r eglwys honno ar y Graig'.  Dyna'r neges.

God has given me this direct message... The message has to do with the Free Church of the Welsh.  It is a direct message from God – 'The foundation of this Church is not on the Rock'.  That is the message.)[25]

The journalists were delighted.  They went immediately to the home of the Reverend W O Jones in Percy Street and Gwilym Hughes was given the opportunity of interviewing him.  No one in Welsh Nonconformist circles, besides D M Phillips and John Williams, had praised Evan Roberts like W O Jones.  The pulpit giants of his day, in his opinion, could not be compared with the young revivalist:

Ym mhob oedfa y mae'r effeithiau yn annisgrifiadwy a'r cynllueidfaoedd mawrion fel cŵyr toddedig yn ei ddwylaw.

(In every service the effects are indescribable, and the large congregations like melting wax in his hands.)[26]

Consider also this opinion of Evan Roberts from the pen of W O Jones:

Llefara yntau ar bob pwynt, fel un ag awdurdod ganddo;  braidd na theimlech ambell funyd ei fod yn hawlio anffaeledigrwydd, fel genau i'r Ysbryd Glân.

(He speaks on every point, as one who has authority, sometimes you fell for some moments as if he claims infallibility as a spokesman of the Holy Spirit).[27]

But Evan Roberts had deliberately snubbed W O Jones.  The leader of a new sect in Liverpool naturally changed his opinion of him.  He became a dangerous critic of Evan Roberts and claimed that he was inspired by the occult in Liverpool, and that he had never before seen anyone pursuing occultism 'for the propagation of the Christian Religion.'[28]  But such a criticism was damaging, worse conflict was on the horizon, especially in the meeting arranged at Chatham Street where the devastating show down of the Welsh Free Church and the Welsh Presbyterians began in 1900.  This meeting was for men only and everything went well under the guidance of the Reverend Richard Humphreys, the successor of W O Humphreys, the successor of W O Jones, though Evan Roberts was silent during the service.  But at 9.15 a young minister stood up by the altar with anger in his voice and addressed the revivalist with these words:

A wyt ti wedi dy gymodi â'th frawd cyn dod i'r cyfarfod heno?  Pam wyt ti'n chwarae â phethau sanctaidd fel hyn.

(Have you been reconciled with your brother before coming here this evening?  Why are you playing with holy things in this way.)[29]

The Reverend Daniel Hughes of Chester was referring to the relationship between Evan Roberts and W O Jones.  He was not a man to be silenced and his latest biographer, Ivor T Rees has called him The Sledgehammer Pastor.[30]  A vigorous debate ensued between the evangelist and the ministers in the sêt fawr (big seat) of Chatham Street Chapel.

Daniel Hughes had a supporter in the person of a Presbyterian minister of Rhydlydan, near Pentrefoelas, the Reverend H M Roberts.  He stood up and stated dogmatically

Nid gwaith yr Ysbryd Glân yw hwn ond gwaith athrylith dyn.  Ffug yw popeth a ddigwyddodd yma heno.

(This is not the work of the Holy Spirit but the work of a man of genius.  Fantasy is everything that has happened here tonight.)[31]

It was time to bring the service to an end.  That night there was great excitement in Percy Street, the home of W O Jones, where Daniel Hughes stayed and within a few months he had moved to Liverpool as pastor of a chapel belonging to the Disciples of Christ.[32]  The following day, 15 April, a letter appeared in the Liverpool Courier, a bitter attack on Evan Roberts by Hughes.[33]  He claimed that the revivalist belonged to the world of the occult and telepathy, and that he would like to follow him around and lecture on the subject Evan Roberts, explained and exposed..

What had happened in Chatham Street had become the talk of Liverpool.  That day, he had more exposure and he was criticised by the cotton broker, Thomas Davies, at the opening of another chapel belonging to Eglwys Rydd y Cymry.[34]  The Reverend John Williams had arranged for him to be examined by four medical men in 88 Rodney Street.  The verdict of James Barr, William Williams, Thomas H Bickerton and William MaAfee was hopeful:

We find him mentally and physically quite sound.  he is suffering from the effects of overwork and we consider it advisable that he should have a period of rest.

There were two more meetings that required his presence.  The Reverend H M Roberts had by the second meeting on 17 April repented of his criticism, and now claimed that Evan Roberts was the nearest human being to Jesus, and resembled him move than any other religious leader.  Evan Roberts however did not receive such an apology from Daniel Hughes.  But he was leaving Liverpool as he came, a celebrity of the first order.  He left Lime Street in style on 18 April for the Royal Hotel in Capel Currig where he was to stay till 16 May for a deserved rest.  He left behind on Merseyside

i.          A strong temperance witness which was praised by the Chief Constable of Liverpool

ii.         At least the building of one new chapel, that is Salem Presbyterian Church of Wales, Laird Street, Birkenhead[35]

iii.        A stronger Sunday School through the medium of the Welsh language.  The Calvinistic Methodists or the Presbyterian Church of Wales Sunday School on Merseyside gained in that year of 1905 606 new scholars as the result of his visit.[36]

The biggest failure was the sniping and the confrontation between him and a number of Welsh Nonconformist ministers.  The biographer of the pulpit giant, John Williams, the Reverend R H Hughes, places the blame on the minister of Princes Road Chapel.[37]  So does Alderman Joseph Harrison Jones (an elder at Princes Road Chapel since 1877).  He claimed that his minister had lost his usual diplomacy and had spoilt the Evan Roberts visit by pursuing with him the Eglwys Rydd y Cymry controversy.[38]  John Williams decided the following year to return to his native Anglesey, and admitted that his own chapel of Princes Road had not benefited as it should from the 1905 Revival.[39]  But if the best man, W O Jones, at the wedding of his friend John Williams to a daughter of a Liverpool Welsh building in May 1899 had not been expelled from the Connexion in 1901, one could argue that the Evan Roberts visit would have been conducted against a completely different background.  W O Jones was a controversial individual and his presence was very evident throughout the crusade.  Evan Roberts was a sincere revivalist who had been converted on the Damascus road and had experience the Baptism of the Holy Spirit.  It was they experience that dominated his whole campaign, as he himself admitted in a meeting at the Wesleyan Methodist Chapel in Shaw Street, Liverpool:

Mae dyn wedi ei achub am achub pawb, fel un wedi dianc o wreck, am achub y gweddill

(A man who has been saved wants to save everybody else, like a person who has escaped from a shipwreck wants to save the rest of the crew and passengers).[40]

[1] W H Parry maintained in 1867 that Liverpool had a population of 520,000.  Of these 120,000 had been born in Ireland, 80,000 in Wales, 40,000 in Scotland and 5,000 in the Isle of Man, 245,000 Celts.  See W H Parry, Y Cymry yn Liverpool eu Manteision a'u Hanfanteision, Liverpool, 1868, p 45.
[2]
R R Hughes, Y Parchedig John Williams, DD, Brynsiencyn, Caernarfon, 1929, p 156.
[3]
ibid
[4]
Y Diwygiad, Llais Rhyddid, Cyf III, Rhif 9, Rhagfyr 1904, p202.
[5]
There were Welsh speaking ministers within travelling distance of Liverpool who had been prominent in the Keswick Movement.  Take Revd John Rhys Davies (1855-1926), a native of New Quay where Joseph Jenkins ministered and who became a Baptist minister in Southport in 1902.  They had been praying for a revival in Wales since 1896.  M N Garrard, Mrs Penn-Lewis, A Memoir (London, 1930), p221.  Another of the Keswick supporters was the Revd D Wynne Evans (1861-1927) a minister with the Congregationalists in Chester since 1902.  He wrote in Welsh an important book on the phenomenon of the Revival, Yr Ysbryd Glân a Diweddar-Wlaw y Diwygiad ('The Holy Spirit and the Latter Rain of the Revival'), (Chester, 1906).
[6]
Y Diwygiad, op cit, p214; a Nodiadau Misol, Llais Rhyddid, Cyfrol III, Rhif 10.
[7]
Ionawr 1905, p238;  W O Jones, Evan Roberts y Diwygiwr, Llais Rhyddid, Cyf III, Rhif II, Chwefror 1905, p245.
[8]
Nodiadau Misol, Llais Rhyddid, Cyf III, Rhif 12, Mawrth 1905, p 263.
[9]
D M Phillips, Evan Roberts a'i waith, Dolgellau, 1912, p335.
[10]
ibid
[11]
ibid, p337.
[12]
R Tudur Jones, Ffydd ac Argyfwng Cenedl:  Hanes Crefydd yng Nghymru 1890-1914 Cyfrol 2:  Dryswch a Diwygiad, Abertawe, 1982, p168.
[13]
John Owen, Cofiant y Parch Griffith Ellis, MA, Bootle, Lerpwl, 1923, pps55-6.  Leta Eleanor Ellis died 6 May 1897, before her twentieth birthday.
[14]
Nodiadau, Llais Rhyddid, Cyfrol III, Rhif 11, Chwefror 1905, p279.  Many felt that in the atmosphere of the revival the time was ripe for them to shake hands and to be friends and the Central Committee of the Eglwys Rydd y Cymry sent a pleading letter to the Council of the Welsh Free Churches of Liverpool for reconciliation.  The response according to Llais Rhyddid was disappointing for the letter was brushed aside.  A golden opportunity had been lost.
[15]
R Tudur Jones, op cit, 168.
[16]
ibid
[17]
Lewis Jones, Atgofion Ynyswr, Lerpwl, 1939, p61.  Ynyswr or Lewis Jones states that 'the story was a big lie from beginning to end.'  But the accident is recoded as a true account by the journalist Gwilym Hughes and the friend of Evan Roberts, Revd Dr D M Phillips, Tylorstown who wrote him a substantial biography in Welsh an English.
[18]
John Lea (1850-1920) held a passionate Protestant ideology.  He owned collieries in Lancashire and had been a Liberal Councillor on the City Council since 1890.  A member of the Presbyterian Church of Scotland Lea was a strong supporter of the temperance movement.  He was criticised by the Welsh bohemian artist, Augustus John as a philistine.  P J Waller, Democracy and Sectarianism:  a political and social history of Liverpool 1868-1939, Liverpool 1981, p498.
[19]
Liverpool in all its history had few radical ministers of his calibre, and his campaigning efforts have been noted by Jan Sillers, Salute to Pembroke: The Story of the Rise, Progress, Decline and Fall of a most remarkable, dissenting congregation, Pembroke Chapel, Liverpool 1838-1931, Alsager, 1960, pp12-24.

[20]
D M Phillips, Evan Roberts a'i waith, Dolgellau, 1912, p337.
[21]
R Tudur Jones, op cit, p170.
[22]
Y Cymro, (13 April 1905), pp2-3 and 5.
[23]
R Tudur Jones, op cit, p170.
[24]
Pastor George Wise (1856-1917) moved from London to Liverpool in 1888, and became an important figure in the sectarian conflict between Catholics and Protestants in the Everton/Scotland Road area.  He was a militant Protestant leader, see P J Waller, op cit, pps 117-18, 140, 166, 174-6, 188-9, 191-2, 198-206, 227-8, 230-2, 237-41, 244-47, 150-1, 257, 260, 265, 303, 313, 427, 429, 451, 517.
[25]
R Tudur Jones, op cit, p170.
[26]
W O Jones, Evan Roberts y Diwygiwr, op cit, p243.
[27]
ibid, p246.
[28]
Gwilym Hughes, op cit, pps 74-5, Llais Rhyddid,  Vol IV, 30-7, 49-56.

[29]
Y Cymro, 20 April 1905, p3.
[30]
Ivor T Rees, 'Sledgehammer Daniel Hughes, The Sledgehammer Pastor, 1875-1972, Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Volume XXXII:  No 2 Winter 2001, pps 147-175.
[31]
ibid, p149.
[32]
Ivor T Rees, op cit, pps149-50.  This is the denomination that Ronald Regan, future President of the United States of America, was nurtured in and owed a great debt to it.  See Ronald Regan, American Dream, Norwalk, 1990, p32.
[33]
Gwilym Hughes, op cit, pp87-89.  This is part of the letter: 'Brother Evan Roberts look to yourself and pray for forgiveness, confess the bitter injustice you have perpetrated.  Seek the Rev W O Jones, fell on his neck and weep, he will be ready to forgive;  see that, before you speak in the name of God again, you are right with your brother in the ministry.'  Daniel Hughes was willing to call Evan Roberts a genius but his letter is dynamite for a sensitive soul such as Evan Roberts.
[34]
'Gosod Ceryg Sylfan Capel Newydd Upper Canning Street', Llais Rhyddid, Vol IV, No 2, May 1905, pp271-230.
[35]
W Henry, 'Anerchiad at yr Eglwysi', Ystadegau Eglwysi y Methodistaid Calfinaidd am y flwyddyn 1904, Liverpool, 1905, p1.
[36]
R Aethwy Jones, 'Anerchiad at yr Eglwysi', Ystadegau Eglwysi y Methodistiaid Calfinaidd am y flwyddyn 1905, Liverpool, 1906, p1.  Dr D M Phillips states that 750 new members joined the Welsh Nonconformist chapel.  D M Phillips, op cit, p337.
[37]
R R Hughes, op cit, 158.
[38]
ibid
[39]
R R Hughes, op cit, pps162-3.  Also D Ben Rees, Welsh Calvinistic Methodists and Independents in Toxteth Park, Liverpool, The Journal of Welsh Religious History, Volume 3, 2003, pp78-93.
[40]
D M Phillips, Evan Roberts a'i waith, Dolgellau, 1912, p339.

 

Saunders Lewis

 

Llyfrgell Gymraeg yn adeilad Capel Bethel Heathfield Road (9)
Library of Welsh books kept in Bethel Chapel Heathfield Road

Côr Cymry Lerpwl Philharmonic Lerpwl (10)
Welsh Choral Society that meets and sings at the Liverpool Philharmonic

Pwy ydi pwy ar Lannau Mersi?
Who’s who on Merseyside?

 


(9) - Ffonier 0151 475 226 neu gair i 2 Heathfield Road, L15 9EZ
(10) - Gofynner am Mrs Rhiannon Liddell, Capel Bethel, 2 Heathfield Road, L15 9EZ